* *
.
- Messtechnik, Messgeräte
- Elektronik
- Elektrotechnik
- Maschinenbau
- IT & EDV
- Schweißtechnik
* *
Die Übersetzung französischen Texten ins Englische auf dem Gebiet der Automobiltechnik.
Korrekturlesen vom Unterlagen (Deutsch)
- Bedienungsanleitungen auf dem Gebiet der Schweißtechnik
* *
Es würden zahlreichen Broschuren, Handbücher, Bedienungsanleitungen,
Technischen Daten, Datenblätter, usw. übersetzt.
| Messtechnik auf den Gebieten Druck, Niveau, Temperatur, und Durchfluss |
Telekommunikation |
| Verfahrenstechnik, Steuerungssysyteme | Point-of-sale-Systeme |
| Neuronale Netze, Mustererkennung - Forschungsarbeiten (Korrekturlesen bzw. Übersetzung) für die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg Institut für Elektronik, Signalverarbeitung und Kommunikationstechnik (IESK) |
Computerperipherie
|
| Presse Mitteilungen auf dem Gebieten der Informationstechnik, Elektrotechnik und Elektronik, Automatisierungstechnik |
SPS - speicherprogrammierbare Steuerungen |
| Echtzeit-Steuerungssysteme | Softwaremanagement-Systeme |
| Steuerungssoftware-Strukturen | Nutzfahrzeugtechnik |
| Schweißtechnik | diverse elektronische Messgeräte |
| Lagertechnik und Logistik | Antriebstechnik |
| Bahntechnik | Hochfrequenztechnik Lehrstuhl für Hochfrequenztechnik (LHFT), Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg |
| Biogassysteme | Elektronik-Design Institut für Feinwerktechnik u. Elektronik-Design (LHFT), TU Dresden |
* *
Hier einige Übersetzungsbeispiele >>
Hier einige Notizen (auf Englisch) zum Thema Rechtsschreibung in der Englische Sprache >>
* *
Zur Haupt-Seite für Übersetzungen
.