.
- Instrumentation, measuring devices
- Electronics
- Electrical engineering
- Mechanical engineering
- Information technology
- Welding technology
* *
Translating texts from the car industry from French to English.
Proofreading "Operating instructions" for welding equipment in German.
* *
This includes catalogues, manuals, operating instructions, technical
specifications, data sheets, and the like.
| Pressure, level, flow, temperature instrumentation | Telephone exchanges |
| Process control systems | Point-of-sale systems |
| Neural networks, pattern recognition themes - research papers (proofreading and translation) for The Institute for Electronics, Signal Processing and Communications Technology (IESK), Otto von Guericke University Magdeburg, Germany |
Computer peripherals
|
| Press releases in automation, engineering software, electrical/electronic engineering |
Programmable logic controllers (PLCs)
|
| Real-time control systems | Software management systems |
| Control software structures | Truck parts manufacture |
| Welding | Electronic devices |
| Warehousing, material handling, and logistics | Drive engineering |
| Transportation/Railway engineering | RF RADAR Institute of Microwaves and Photonics (LHFT), University of Erlangen-Nuremberg, Germany |
| Biogas systems | Energy |
| Recycling | Semiconductors - Electronic Design Institute of Electromechanical and Electronic Design (IFTE), TU Dresden, Germany |
* *
Have a look at some sample translations >>
See my notes on English language usage >>
* *
Like to see this page in German?