Welding Technology Glossary, English German - "W1"

Bilingual English-to-German glossary for welding technology terms in section "W1". Precise equivalents for processes, defects, materials, and controls in arc welding, MIG/MAG, and inspection. Search for terms or browse related sections.

weld area (welding zone, weld zone, welding region) - Schweißnahtbereich, Schweißnahtfläche, Nahtfläche, Bereich der Schweißnaht (Naht), Schweißbereich, Schweißfläche, Schweißzone, Nahtbereich, Bereich der Schweißnaht, Bereich der Schweißstelle, Anschweißbereich, (welding zone, weld zone, welding region)

(Like to see English terms for Schweißnaht →in other contexts?)

weld bead - Schweißraupe

weld toe - Schweißnahtübergang, Nahtübergang

welding - Schweißen, Schweißung

welding time - Schweißzeit

welder - Schweißer, Schweißerin, Schweißgerät

weldment - Schweißkonstruktion

weldability - Schweißbarkeit

welding arc - Lichtbogen

welding current - Schweißstrom

welding fume - Schweißrauch

welding helmet - Schweißhelm

welding rod - Schweißstab, Schweißelektrode

welding torch - Schweißbrenner

weld overlay - Auftragsschweißen

weave (with the electrode) - pendeln (Schweißen)

wet - feucht

wetting - Benetzung

wet sorting (waste) - Naßtrennverfahren








.