| German | English |
|---|---|
| Antrieb | drive |
| oberer Totpunkt | top dead center (TDC) |
| Kolben mit Saugventil | piston with intake valve |
| Schrägscheibe | swashplate, bent axis |
| Saugleitung | intake line |
| unterer Totpunkt | bottom dead center (BDC) |
| Druckleitung | pressure line |
Notes
Axialkolbenpumpe: Eine Axialkolbenpumpe ist eine Art von Verdrängerpumpe, die mechanische Energie in hydraulische Energie umwandelt. Das Grundprinzip einer Axialkolbenpumpe beruht auf der axialen Bewegung von mehreren Kolben innerhalb von Zylindern, die in einem rotierenden Zylinderblock angeordnet sind. Diese Kolben werden durch eine Schrägscheibe (Taumelscheibe) oder eine schräg angeordnete Achse (Schrägachsenpumpe) angetrieben.
Schrägscheibenpumpen (Taumelscheibenpumpen): Bei dieser Bauart sind die Zylinder parallel zur Antriebswelle angeordnet. Die axiale Bewegung der Kolben wird durch eine schräg zur Antriebswelle liegende Taumelscheibe erzeugt. Der Förderstrom kann bei verstellbaren Ausführungen durch Ändern des Schwenkwinkels der Taumelscheibe variiert werden.
Schrägachsenpumpen: Hier sind die Zylinder in einem Winkel zur Antriebswelle angeordnet. Die Kolben sind über Kugelgelenke mit einer Mitnehmerscheibe verbunden. Durch die Rotation der Antriebswelle und die schräge Anordnung der Zylinder bewegen sich die Kolben axial. Diese Bauart hat in der Regel ein konstantes Fördervolumen.
Axial piston pump: An axial piston pump is a type of positive displacement pump that uses reciprocating pistons to convert mechanical energy into hydraulic power. The pistons are housed in cylinders and reciprocate (move back and forth) to draw in and expel hydraulic fluid.