Glossar Maschinenbau, Deutsch-Englisch - "T8"

Transporteinheit - (logistics) transport unit, shipping unit, handling unit, load unit, (machinery) conveying unit, transfer unit, transport module, (vehicles) payload unit, carrier unit

Beschreibung:
Eine Transporteinheit ist eine definierte, identifizierbare Konfiguration von Gütern, die zu dem Zweck gebündelt wird, einen effizienten Transport, Lagerung und Materialfluss innerhalb eines Logistik- oder Fertigungssystems zu ermöglichen.

Funktion: Diese Einheit standardisiert die physische Form der zu bewegenden Materialien und macht sie so kompatibel mit automatisierten oder mechanisierten Handhabungsgeräten (wie Gabelstaplern, Förderbändern oder fahrerlosen Transportsystemen (FTS)). Beispiele sind eine einzelne Palette, die mit Kartons beladen ist, ein Spezialcontainer, eine Kiste oder ein Rollcontainer.

Description:
A transport unit (or handling unit) is a defined, identifiable configuration of goods bundled together for the purpose of efficient transport, storage, and material handling within a logistics or manufacturing system.

Function: This unit standardizes the physical form of the materials to be moved, making them compatible with automated or mechanized handling equipment (like forklifts, conveyors, or automated guided vehicles (AGVs)). Examples include a single pallet loaded with boxes, a specialized container, a crate, or a roll cage. The use of a transport unit streamlines the entire supply chain.

(NB Please review a short sample translation using Transporteinheit >>)

Transportfunktion - transport function, conveyance function, transfer function, material handling function

Beschreibung:
Die ingenieurtechnische Funktion, die für die gesteuerte Bewegung von Materialien, Bauteilen, Energie oder Informationen zwischen festgelegten Punkten in einem technischen System verantwortlich ist. Dazu gehören mechanische Förderung (z. B. Förderbänder, FTFs), pneumatischer oder hydraulischer Transfer sowie digitale Datenübertragung. Sie gewährleistet Effizienz, Taktzeit und Sicherheit in Fertigungsstraßen, Lagern oder automatisierten Anlagen.

Description:
The engineering function responsible for the controlled movement of materials, components, energy, or information between defined points in a technical system. This includes mechanical conveyance (e.g., conveyor belts, AGVs), pneumatic or hydraulic transfer, or digital data transmission. It ensures efficiency, timing, and safety in production lines, warehouses, or automated plants.

Transportgerät - handling equipment, transport equipment, (logistics) conveying device / conveyor, (warehouse/manual) material handling appliance / truck (e.g., pallet truck), transport device, material handling equipment, transport unit (device)

Beschreibung:
Ein mechanisches oder automatisiertes Gerät, das entwickelt wurde, um Materialien, Bauteile oder Fertigwaren in industriellen, Lager- oder Produktionsumgebungen zu bewegen, zu heben, zu fördern oder zu positionieren. Beispiele sind Förderbänder, Gabelstapler, Hubwagen, Rollenbahnen und automatisierte Fahrerlose Transportsysteme (FTS).

Description:
A mechanical or automated device engineered to move, lift, convey, or position materials, components, or finished goods within industrial, warehouse, or production environments. Examples include conveyor belts, forklifts, pallet trucks, roller tracks, and automated guided vehicles (AGVs).

Transportgeschwindigkeit - transport speed, conveying speed, feed rate, line speed, material transfer velocity, (logistics) travel speed / transit speed

Beschreibung:
Die Geschwindigkeit, mit der Materialien, Bauteile oder Produkte in einem ingenieurtechnischen System transportiert werden, üblicherweise in Meter pro Sekunde (m/s), Meter pro Minute (m/min) oder Teile pro Stunde angegeben. Dieser Parameter bestimmt den Durchsatz, die Taktzeit und den Energieverbrauch in Fördersystemen, Montagelinien oder Logistikprozessen. Er wird basierend auf Ladegewicht, Reibung, Motorleistung und Sicherheitsanforderungen optimiert.

Description:
The velocity at which materials, components, or products are transported within an engineering system, typically expressed in meters per second (m/s), meters per minute (m/min), or parts per hour. This parameter determines throughput, cycle time, and energy consumption in conveyor systems, assembly lines, or logistics processes. It is optimized based on load weight, friction, motor power, and safety requirements.

Transportkiste

(Like to see an explanatory image, descriptions in German and English, and English terms for Transportkiste >>)

Transportmotor - transport motor, (conveying systems) conveyor motor / feeder motor, drive motor (transport), material handling motor, (vehicle/system power) propulsion motor / traction motor

Beschreibung:
Ein Elektromotor, der speziell zum Antrieb von Transportsystemen wie Förderbändern, Kettenförderern oder automatisierten Transportfahrzeugen konstruiert ist. Er liefert hohes Anlaufdrehmoment, zuverlässigen Dauerbetrieb und präzise Drehzahlregelung, häufig kombiniert mit Getrieben und Frequenzumrichtern.

Description:
An electric motor engineered to power transport systems such as conveyor belts, chain conveyors, or automated transport vehicles. It delivers high starting torque, reliable continuous operation, and precise speed regulation, often paired with gearboxes and variable frequency drives (VFDs).

Previous . . . Next

Go to the main "mechanical" glossary page

.