Glossar Maschinenbau, Deutsch-Englisch - "S35"


Stoffgemisch material mix, mixture, compound, blend, composite

Beschreibung:
Stoffgemisch: Ein Zustand, bei dem zwei oder mehr verschiedene Stoffe physikalisch miteinander vermischt sind, aber nicht chemisch verbunden sind.

Description:
Composite: A material made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties which remain separate and distinct at the macroscopic or microscopic level within the finished structure.


Stoffzusammensetzung material composition, material structure, formulation

Beschreibung:
Die spezifischen Bestandteile (Elemente, Verbindungen, Mischungen etc.), aus denen ein Werkstoff oder ein System besteht, einschließlich ihrer Mengenverhältnisse und Anordnung.

Description:
The specific elements, compounds, or substances that form a material, including their proportions and arrangement. It describes what a material is made of.


Stopfbuchsbrille (Like to see an explanatory image, English terms, and descriptions in German and English for Stopfbuchsbrille >>)


Stopfbuchspackung packing, packing gland, stuffing box packing

Beschreibung:
Die Stopfbuchspackung ist das komprimierbare, faserige Material, das in einer Stopfbuchse eingesetzt wird, um eine dichte Abdichtung um eine Welle, wie eine Pumpenwelle oder einen Ventilspindel, zu erzeugen. Die Packung wird durch einen Packungsdrücker, ein mechanisches Bauteil, das die Packung fest gegen die Welle und die Innenseite der Stopfbuchse presst, komprimiert, um Leckagen zu verhindern.

Description:
"Stopfbuchspackung" refers to the compressible, fibrous material placed inside a stuffing box to create a fluid-tight seal around a shaft, such as a pump shaft or valve stem. The packing is compressed by a gland, which is a mechanical device that forms the seal by pressing the packing material firmly against the shaft and the inside of the stuffing box.


Störanzeige (Like to see an explanation in German and English and English terms for Störanzeige >>)


Störauswertung fault evaluation, noise evaluation, fault analysis, signal analysis, or disturbance evaluation

Beschreibung:
Der Prozess der Bewertung oder Analyse unerwünschter Signale oder Störungen, um deren Quelle, Art und Auswirkungen zu identifizieren. Die Störauswertung eines Sensors kann helfen, elektrische Störungen als Ursache für fehlerhafte Messwerte zu identifizieren.

Description:
The German term "Störauswertung" describes the process of evaluating or analyzing undesirable signals or disturbances to identify their source and characteristics. It involves examining the symptoms and behavior of a malfunctioning system to pinpoint the underlying problem, often leading to corrective actions.


left arrow Previous . . . Next right arrow


Go to the main "mechanical" glossary page







.