Glossar Maschinenbau, Deutsch-Englisch - "S22"


Skalenfaktor scale factor

Beschreibung:
Ein dimensionsloser Wert, der das Verhältnis der Größe eines Objekts zu seiner ursprünglichen Größe angibt. Er wird verwendet, um Abmessungen bei Modellen oder technischen Zeichnungen proportional zu vergrößern oder zu verkleinern.

Description:
A dimensionless quantity that represents the ratio of the size of a new object to the size of its original object. It is used to proportionally enlarge or reduce a dimension in a model, a drawing, or a digital representation.


Skalierung scaling

Beschreibung:
Der Prozess, bei dem die Größe oder der Maßstab eines Objekts, Systems oder Datensatzes proportional angepasst wird. Dies ist ein wichtiger Schritt in der Fertigung (z. B. bei der Prototypenentwicklung) und der Datenverarbeitung.

Description:
The process of proportionally changing the size or magnitude of an object, a system, or a set of data. In manufacturing, it can refer to the process of producing a larger or smaller version of a product. In engineering, it refers to the adjustment of a signal to fit a particular scale.

(Like to see English terms for Skalierung >> in other settings?)


wrench


Solaranlage solar energy system, solar panels, PV system, (large industrial-scale) solar power plant, (best, small systems, etc.) solar power system, solar thermal system

Beschreibung:
Eine Anlage, die Sonnenenergie in eine nutzbare Form umwandelt. Photovoltaik-Anlagen (PV-Anlagen) erzeugen Strom, während solarthermische Anlagen Wärme für Warmwasser oder Heizzwecke produzieren.

Description:
A system designed to convert solar energy into a usable form of energy. This can include photovoltaic (PV) systems, which generate electricity, or solar thermal systems, which produce heat for hot water or space heating.

(Like to see English terms for Solaranlage >> in other settings?)


Sollgenauigkeit desired accuracy, target accuracy, specified accuracy

Beschreibung:
Die erforderliche oder gewünschte Präzision für eine Messung oder die Leistung einer Maschine. Sie definiert die maximal zulässige Abweichung vom vorgegebenen Sollwert.

Description:
The required or desired level of precision for a measurement, a machine's performance, or a system's output. It represents the maximum acceptable deviation from a specified target value.


Sollwerteingabe setpoint value entry, setpoint entry, target value entry, entering the setpoint

Beschreibung:
Der Vorgang, bei dem ein Benutzer einen gewünschten Zielwert in ein Steuerungssystem eingibt. Das System passt seine Leistung dann so an, dass dieser Sollwert erreicht und gehalten wird.

Description:
The process or interface through which a user enters a desired value into a control system. The system then works to adjust its output to match this entered setpoint.


left arrow Previous . . . Next right arrow


Möchten Sie nach Begriffen in meiner Datenbank für Fachbegriffe suchen?

Go to main "mechanical" glossary page







.