Anmeldung log on, login (for system access), sign-up,
registration (general, for a service, product, or event),
application (for a patent, license, or job), applying for, notification,
declare (customs), give notice of attendance, filing (for a patent),
notification (in legal/official contexts, e.g., notification of a defect)
Description:
The process or act of officially recording or declaring one's information, presence,
or intent. In a technical context, this could refer to the registration of a device,
the application for a patent, or the process of logging into a system to gain authenticated access.
(Like to see English terms for Anmeldung >> in other settings?)
annäherbar can be forced towards or pushed towards, approachable, accessible (in terms of physical proximity), proximable (less common, but direct translation of proximity), feasible to approach
Description:
Describes something that can be approached, reached, or moved closer to, often within the context
of automated systems, robotics, or design where physical access or proximity is a functional
requirement or a design consideration.
Annäherungsbewegung motion or movement towards, move within reach of, approach movement, approaching motion, proximity movement, advance movement (e.g., of a tool towards a workpiece)
Description:
The controlled motion of a component, tool, or part as it moves closer to a target, workpiece,
or another component. This is a common phase in automated processes, machining operations,
and robotic movements, preceding contact or an engagement action.
Anriss crack, cracking, crack initiation, incipient crack, initial crack (a small, nascent crack in material science), scratch mark (a surface abrasion), marking, marking out, line marker, scribe mark (a deliberate marking for layout), layout line (for marking out dimensions), partial tear (of ligament), plan (sketch), discussion (business plan), history (narrative)
Description:
A superficial mark, line, or initial defect on a material's surface. It can refer to a
deliberate scribe mark made for layout or measurement purposes, or, in a material science context,
it can denote the very beginning of a crack formation that may propagate under stress.
Ansatzendhülle connection end sleeve, connection ferrule, terminal sleeve, terminal cable lug, end sheath/casing (at the connection point), (for front brake on a bicycle) lug sleeve
Description:
A protective sleeve or casing located at the end of a cable, hose, or pipe where it connects
to another component. Its primary purpose is often to provide mechanical protection, strain relief,
insulation, or a clean termination point for the connection.
Ansaugdruck intake pressure (pumps), suction pressure (pumps), pressure at the inlet (pumps, inlet pressure (pumps), vacuum pressure (if below ambient), aspiration pressure, manifold pressure (IC engines)
Description:
The pressure present at the inlet side of a pump, compressor, engine, or other fluid-handling
system during the intake or suction stroke/phase. It's the pressure at which fluid is drawn into the system.
Anschlagmittel (Would you like to see an explanatory image and English terms for Anschlagmittel >>)
Anschlagring butt ring, stop ring, stopper ring, impact ring, split ring, ring, circlip, washer, collar (for stopping/limiting), limiting ring, retaining ring (if used to hold something in place against axial movement)
Description:
A ring-shaped component used to limit the axial movement of another part along a shaft
or within a bore. It acts as a mechanical stop to prevent over-travel or to accurately
position a component. It can be fixed or adjustable, and is often secured via set
screws or a tight fit.
Hier finden Sie ein deutsch-englisches Glossar über Bildverarbeitungssysteme und Kameras:
Go to the main "Mechanical" glossary page
.
Previous