herausgeführt = available, accessible
... wovon vier Schalteingänge an zwei Stereo-Klinkenbuchsen anliegen, die restlichen beiden Schalteingänge sind über zwei Mono-Klinkenbuchsen herausgeführt.
... whereby four circuits are accessible via two 1/4" stereo jacks and the other two switching loops are accessible via two 1/4" mono jacks.
... kann der Speisung für das Gerät durch
den Switcher über das Kabel erfolgen.
... the power for the instrument
is routed from the switcher through the cable.
Main page for sample German/English translations
Check out an "Electronics" dictionary in German and English!