Schweißtechnik - Welding technology terms English German - "T", "U", "V"

T-joint T-Stoß

tack weld Heftnaht, Hefter

tensile strength Zugfestigkeit

thermal cutting Thermisches Trennen

thin sheet welding Dünnblechschweißen

through-weld Durchschweißung

throat thickness (of a fillet weld) a-Maß (Kehlnahtdicke)

TIG welding (Tungsten Inert Gas welding) WIG-Schweißen (Wolfram-Inertgas-Schweißen)

tight welded dichtgeschweißt

torch angle Brennerwinkel

torch Brenner

transfer mode Übergangsart (e.g., short circuit, globular, spray)

travel speed Schweißgeschwindigkeit

trimming justieren, abgleichen

tubular electrode Fülldrahtelektrode

Tungsten spatter Wolframspritzer

Tungsten spitting einem Spratzen des Wolfram

undercut Einbrandkerbe

undercutting Bildung von Einbrandkerben

U-groove weld U-Naht

ultrasonic testing Ultraschallprüfung

underfill Unterfüllung

upset welding Stauchschweißen

V-groove weld V-Naht

vertical welding Vertikalschweißen, Steignahtschweißen

voltage-sensing feeder Lichtbogengesteuertes Drahteinschubgerät

voltmeter Spannungsmesser, voltmeter