Säule (hydrostatische, hydrostatic) column, system component,
(diagramm) bar, bar, column, post
Säule: You can have a hydrostatic column. We talk about a bar in a bar diagram, for example.
Or we could refer to a column in a building. There could be a post on the trailer of a truck.