Die Anlage bzw. die Steuerungsbereiche können von Ebene 4 bzw. von Ebene 3 gezielt abgeschaltet werden. Dabei können die Förderelemente auf Ebene 2 entweder sofort stillgesetzt werden, oder angefangene Bewegungen über eine "Positionsfahrt noch zu Ende gefahren" werden.
The plant or control areas can be switched off selectively from Level 4 or Level 3. The conveyor elements on Level 2 can either be shut down instantaneously, or a "Complete position approach" command output for all movements currently in progress.
Main page for sample German/English translations
Check out a glossary on "Automation Engineering" in German and English!