Die Regelbediengeräte werden automatisch in "Brandposition" gefahren
(um z.B. Zugang für Feuerwehr zu
ermöglichen).
Stacker cranes are moved to their "fire position" (in order, for example,
to clear the way for fire fighting personnel).
Ist die im Brandschutzbereich Fördertechnik selbst mit einer USV verbunden,
so kann sie selbst das Freifahren des Schließbereiches im Brandfall
übernehmen.
If the conveyor equipment in the protected
area has its own UPS, then the conveyor itself
can clear the fire-door-protected area in the event of a fire.
Main page for sample German/English translations
Check out a glossary on "Automation Engineering" in German and English!