Custom Search


Übersetzungsbeispiele Deutsch-Englisch (Automatisierungstechnik - Automation Engineering) - Part 1

The volume flow rate was measured by an inductive flowmeter and instrument amplifier in the test water feed line.
Die Volumendurchflussbestimmung erfolgte mit einem induktiven Durchflussmesser samt Messverstärker in der Testwasserleitung.

A grace period has been programmed in the control system to allow the plant sensor to be replaced with the reference sensor without interfering with the operation of the plant.
Eine zeitlich limitierte Überbrückung des Anlagensensorsignals ist bei Austausch des Anlagensensors gegen den Referenzsensor durch die einprogrammierte Überbrückungszeit in der Software des Steuergerätes vorgesehen, um den Betrieb der Anlage nicht zu unterbrechen.


Main page for sample German/English translations

Check out a glossary on "Automation Engineering" in German and English!