Wörterbuch Elektronik – "A5"
Deutsch–Englisch Glossary
English: Technical terms from electronics with translations and short explanations.
Deutsch: Fachbegriffe aus der Elektronik mit Übersetzungen und kurzen Erläuterungen.
Deutsch: Fachbegriffe aus der Elektronik mit Übersetzungen und kurzen Erläuterungen.
- ablesen
- read
- Werte von einem Messgerät, Zähler oder Display ablesen.
- To read values from a meter, counter or display.
- Ableser
- meter reader
- Person oder Gerät, das Zählerstände (Strom, Gas, Wasser) abliest.
- Person or device that reads meter readings (electricity, gas, water).
- Ableserpasswort
- meter reader password
- Passwort für den Zugriff eines Ablesers auf ein elektronisches Messgerät.
- Password for a meter reader to access an electronic metering device.
- Abnahmebedingungen
- acceptance requirements, acceptance conditions
- Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit eine Lieferung oder Anlage abgenommen wird.
- Conditions that must be met for acceptance of a delivery or system.
- abnehmbar
- removable, detachable, removal
- Teil oder Baugruppe, das sich leicht entfernen oder abmontieren lässt.
- Part or assembly that can be easily removed or detached.
- Abrechnungsstelle
- accounting department, billing office
- Abteilung, die für Abrechnung und Verrechnung von Leistungen zuständig ist.
- Department responsible for accounting and billing of services.
- abriebfest
- abrasion-resistant
- Material oder Oberfläche, die widerstandsfähig gegen mechanische Abnutzung ist.
- Material or surface that is resistant to mechanical wear and abrasion.