Electronics Dictionary

Wörterbuch Elektronik • German–English / Deutsch–Englisch (IEV)

Electronics & Electrical Engineering Dictionary: Contains standardized technical vocabulary (including IEV / IEC 60050 aligned terms). Key areas covered include Electronic Design, IC Layout, Electromigration, Thermal Management, Semiconductors, Instrumentation, EMC, and ESD.

Elektronik & Elektrotechnik Glossar: Fachbegriffe und Übersetzungen für Entwickler und Übersetzer. Enthält Termini aus Physikalischem Entwurf, Halbleitertechnik, EMV, ESD, Messtechnik und Mathematik.

🔍 Electronics Database Search / Elektronik-Datenbank durchsuchen
A
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33
Beispiele: abbauen ((mech) relieved (Spannung, tension), ...) anschliessen (connect) auszugehen (assumed)
B
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28
Beispiele: Bahnnorm (railway standard) Bildblock (image block) Busleitung (bus line, bus cable)
C
C1 C2
Beispiele: BxLxH (WxLxH) Checkvordruck (blank check)
D
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9
Beispiele: Dämpfungswicklung (damping winding) demonstriert (demonstrated) Druckaufnahme (pressure sensor)
E
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20
Beispiele: Echtfarbe (real color) entgegengesetzt (inversely) Ethernetbasierend (Ethernet-based)
F
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17
Beispiele: Fabrikat (make) Fernauslesung (remote reading) Funkrufdienst (radio paging service)
G
G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16
Beispiele: Gasentladungslampe (gas discharge lamp) Gesetzesvorhaben (proposed legislation) Grünsignal (green signal)
H
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10
Beispiele: Haftvermögen (adhesive strength) Herstellerkürzel (manufacturer code) horizontale (Bildsynchronisation horizontal hold)
I
I1 I2 I3 I4 I5
Beispiele: idealerweise (ideally) Industriegehäuse (industrial-grade housing) installiert (installed)
K
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18
Beispiele: Kabelbefestigung (cable fasteners) Konformität (conformity) Kurbelwelle (crankshaft)
L
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11
Beispiele: Lackierung (varnishing, paint) Lernvorgang (training procedure, learning phase) Lötkolbenspitze (tip of the soldering iron)
M
M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10
Beispiele: Magazinstange (magazine package) Metallrohr (metal pipe) Montageblech (mounting bracket, (better) bracket)
N
N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7
Beispiele: nach (IEC as per IEC) Netzfrequenz (system frequency, supply frequency) normgerecht (in conformance with standards, in com...)
O
O1 O2 O3 O4 O5
Beispiele: Oberflächenbegrenzung (surface area restriction) ordnungsgemäß (properly) ortsinvariant (space-invariant)
P
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15
Beispiele: Packungsgröße (package size) Preisübersicht (price overview) Pulswahl (pulse mode)
Q
Q1 Q2
Beispiele: Qualitätsfaktor (quality factor) quantisiert (quantized)
R
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9
Beispiele: Ratsche (ratchet spanner) Repeaterfunktion (repeater function) Rückwandhaube (back panel cover)
S
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36
Beispiele: S-Bahn (suburban rapid transit vehicle) Spektralverteilung (spectral distribution) Suppressordiode (suppressor diode)
T
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12
Beispiele: täglich (daily) thermisch (thermal) Typbezeichnung (type designation)
U
U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11
Beispiele: U-Bahn (underground railway) Umstellungszeitraum (conversion timeplan) untersucht (examined)
V
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19
Beispiele: vakuumdicht (vacuum-sealed) Versandpackung (transport package, shipping package, ...) Vorladefehler (precharging error)
W
W1 W2 W3 W4 W5 W6
Beispiele: waagrecht (horizontal) Wechselrichterschaltung (inverter) Wiedergabesystem (playback system, display system, repr...)
Z
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10
Beispiele: Zählauslesung (meter readout) Zieladresse (destination address, target address) Zusatzelement (auxiliary element)
Full Engineering Database All Glossaries Homepage
Elektronik Wörterbuch Illustration

Hier einige Übersetzungsbeispiele zum Thema Elektronik.

a