Wörterbuch Automatisierungstechnik, Deutsch-Englisch — "F6"
Fertigung / Produktion (Industrielle Fertigung)
Manufacturing, production, industrial manufacturing, fabrication
Definition: Industrielle Herstellung von Sachgütern aus Rohstoffen oder Bauteilen.
Description: The process of converting raw materials or components into finished goods on an industrial scale.
Fertigungsprozess / Fertigungsverfahren
Manufacturing process, production process, fabrication method
Definition: Einzelne Verfahrensschritte zur Transformation von Material in Fertigerzeugnisse (DIN 8580).
Description: Specific operational sequence used to transform materials into finished products.
Werkstattfertigung (Fertigungsorganisation)
Job shop manufacturing, job-shop production, workshop production
Definition: Organisation der Fertigung nach dem Verrichtungsprinzip, bei der gleichartige Maschinen in spezialisierten Werkstätten zusammengefasst sind.
Description: Organization of production where similar machines and workstations are grouped together by function.
Fertigungsautomatisierung
Factory automation, manufacturing automation, industrial automation
Definition: Einsatz von Steuerungssystemen, SPS und Robotik zur automatischen Abwicklung von Fertigungsschritten.
Description: Integration of control systems, PLCs, and robotics to perform manufacturing steps automatically.
Produktionsanlagen (Fertigungsindustrie)
Production facilities, manufacturing plant, production equipment, industrial equipment
Definition: Gesamtheit aller Maschinen, Anlagen und Geräte zur Abwicklung von Fertigungsaufträgen in der Fertigungsindustrie.
Description: Machinery and equipment configured within an industrial facility for manufacturing goods.
Fertigungstechnologie
Production technology, manufacturing technology
Fertigungstoleranz
manufacturing tolerance, production tolerance, (automation, IC layout) fabrication tolerance
Fertigungsumfeld
Production environment, manufacturing environment
Fertigungsverfahren
production process
Fertigungswerk
Manufacturing works, production plant, factory
Flaschendaten
Bottle data (beverage line automation / packaging)