Mitwirkung an der Abfassung von drei Büchern über elektronisches Design

Ich war an der Abfassung von drei Büchern über elektronisches Design (physikalische Entwurf) beteiligt und übersetzte die meisten Texte der Bücher vom Deutschen ins Englische. Ich habe auch viele der Texte in den Büchern korrekturgelesen. Sie haben hauptsächlich mit IC-Layout und physikalischem Design zu tun. Die Bücher richteten sich an Universitätsstudenten und an Elektronikingenieure.

Bei der Formulierung des Inhalts der Manuskripte in englischer Sprache habe ich eng mit den Autoren zusammengearbeitet.

Die Bücher sind:

• Fundamentals of Electronic Systems Design
  By Jens Lienig, Hans Bruemmer, herausgegeben von Springer Verlag 2017
• Fundamentals of Electromigration-Aware Integrated Circuit Design
  By Jens Lienig, Matthias Thiele, herausgegeben von Springer Verlag 2018
• Fundamentals of Layout Design for Electronic Circuits
  By Jens Lienig, Juergen Scheible, herausgegeben von Springer Verlag 2020

Diese Seite auf Englisch

Zur Haupt-Seite für Übersetzungen