Ich verfüge über eine deutsch-englische Online-Terminologiedatenbank, in der ich Fachbegriffe nach Sachgebieten geordnet speichere. Ich habe ein PHP/MySQL-Programm geschrieben, das Begriffe aus dieser Termbank abruft und in regelmäßigen Abständen auf Twitter twittert. Die Tweets werden auf meinem Twitter-Handle (@languagetech) ausgegeben. Diese regelmäßigen Tweets werden von einem "Cronjob" gemacht. Dieses Tweeting ist vollständig automatisiert, und die Tweets werden nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt. Die Software für dieses System habe ich in PHP/MySQL geschrieben.
Diese Terminologie-Datenbank kann online von dieser Webseite aus durchsucht werden, und eine zufällige Auswahl von Tweets aus der Terminologiedatenbank wird auf der Webseite ausgegeben. Dies soll den Suchenden eine Vorstellung von den in der Termbank behandelten Themen und den in der Termbank gespeicherten Begriffen vermitteln. Ich habe dieses Online-Suchfunktion in PHP/MySQL geschrieben. Die Struktur dieser Terminologie-Datenbank wird in einer kurzen technischen Spezifikation beschrieben.
Auf die Termbank kann auch von den Online-Glossaren aus zugegriffen werden. In einigen Fällen werden auch weitere englische Begriffe zu einem bestimmten deutschen Begriff in einem Glossar aus der Datenbank abgerufen. Siehe zum Beispiel den Begriff "Betriebsmittel" im Glossar Maschinenbau. Wenn Sie auf diesen Begriff klicken, erhalten Sie weitere englische Begriffe für den deutschen Begriff "Betriebsmittel", die in anderen Bereichen als dem Maschinenbau verwendet werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
Ich habe Visual Basic-Makros für Word geschrieben und meine eigenen Webseiten in HTML-Code und PHP/MySQL entwickelt.
Makros können von Word aufgerufen werden. Alles was man sonst manuell von der Tastatur bzw. mit der Maus in Word ausführt, kann man in einen Makro automatisieren. Alle Aktivitäten die man ständig wiederholen muss, kann man mit einer Makro ausführen lassen. Ein Makro kann von der Tastatur aus mit einer Shortcut oder per Mausklick auf einen vordefinierten Button in eine Benutzer Toolbar aufgerufen werden.
Ein Teil der Programmierarbeit kann automatisiert werden, es bleibt trotzdem eine Menge die Mann selbst schreiben muss. Visual Basic unterscheidet sich sehr von anderen Programmiersprachen, und es ist nicht einfach damit zu arbeiten. Es ist aber sehr Gut geeignet um Texte zu verarbeiten. Es kann relativ langsam seien wenn Mann große Mengen Daten verarbeitet. Wenn man mit kleinere Mengen Daten zu tun hat, kann man die Daten in kleinere Dateien speichern, ansonsten, es ist ratsam die Daten in ein Datenbank zu speichern.
Ich habe einige der Makros die ich ständig benutzte aufgelistet. Es könnte Ihnen von Nutzen seien ein Blick auf diesen Makros zu werfen, um zu sehen wie ich einzelne Visual-Basic Befehle eingesetzt habe. Außerdem, habe ich einen kleinen Einführung in Visual Basic aufgebaut, die ich schrittweise erweitern möchte. In diese Einführung, werde ich das Programmieren in Visual Basic erklären.
Weitere Informationen zur Person >>