Here are some statistics for the precursor site - http://members.aol.com/forrestal - to this website (http://members.aol.com/forrestal was closed down in October 2008):
The site doesn't rank high for search terms such as "translator german english" or übersetzer deutsch englisch," which you would think would be the most important terms for somebody working as a translator. However, a lot of traffic gets to the site via terms in the German-English glossaries on the site. That said, the most common search terms for this site in Nov, Dec 2005 were for topics only dealt with briefly on the site, and in no great depth! For example, "artificial intelligence," "mathematical facts," and "onna no hito" (and I have very little knowledge of Japanese!). I think things happen on the Web that you least expect.
Most common search terms used to get to this site
Top pages on this site