il fleurit sont depuis longtemps tombés des fleurs, mais leur fragrance reste.
Que, parmi nous, vivra pour toujours dans ce monde ?
La traversée des montagnes loin des caprices de vie,
Je ne suis pas enivré et ne rêverai plus de ces rêves peu profonds.
Iro wa nioedo / chirinuru wo,
Waga yo tare zo / tsune naramu,
Ui no okuyama / kyô koete,
Asaki yume miji / ei mo sezu
Go to main page for Nirvâna-sûtra
Go to main page for Japanese