Custom Search

Love in Japanese Literature

Love, as understood by the Japanese authoress Yosano Akiko, doesn't exist, there is no word for it in Japanese. A well-known Japanese author, Futabatei Shinei (1864-1909), translated 'I love you' into Japanese as 'I could die'. This translation was accepted as a good Japanese equivalent.

Main page for Japanese