Examples / Beispiele:
Z.B: Das Unternehmen verwendet oder setzt ein Werkzeug ein, um eine bestimmte Arbeit zu erledigen.
E.g.: The company uses or deploys a tool to do a particular job.
Das System setzt sich aus einer Reihe verschiedener Module zusammen.
The system is composed of a number of different modules.
Dies setzt voraus, dass der Zug pünktlich ankommt.
This assumes that the train will arrive on time.
Der Trend zu den angebotenen hochwertigen Produkten setzt sich fort.
The trend towards the high-quality products on offer continues.
Unser Geschäftsmodell setzt auf Streuung der Erträge und Risiken.
Our business model is based on spreading income and risks.
Diese Strategie setzt auf den Einsatz bewährter Technologie.
This strategy focuses on the use of proven technology.
Der Becher wird auf den Tisch gestellt (gesetzt).
The cup is set on the table.
Die Firma setzt auf Transparenz.
The company focuses on transparency.
Das Management setzt sich täglich mit diesen Problemen auseinander.
Management addresses these problems on a daily basis.
Einen wichtigen Akzent setzt die Firma im Bereich klassischer Musik.
The company plays an important role as a sponsor in the field of classical music.
Das Team setzt sich aus Personen aus allen Abteilungen zusammen.
The team is made up of people from all departments.
Der Bediener setzt den Zähler zurück.
The operator resets the counter.
Die neue Technologie setzt Maßstäbe in der Branche.
The new technology is setting standards in the industry.
Die im Wasser befindlichen Trümmer setzen sich auf dem Rohr fest.
The debris in the water becomes attached to the pipe.