Anlage
Glossaries functions
More English terms
Query term: Anlage
Topic: BusinessAdministration
German: Anlagenmechaniker
English: plant mechanic
Query term: Anlage
Topic: BusinessAdministration
German: Anlagentechnik
English: plant engineering
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Abschaltung
English: (power supply) cuts off, (trains) cut-out, (system) close-down, power off, (Anlage) shutdown, switched off, switch-off, de-energized, breaking, disabled, Disabling, cutoff, (actuator) cut-off
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenanbieter
English: process plant supplier
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenbetreiber
English: plant operator, system operator
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenbrände
English: fires in the installation
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenerrichtung
English: plant erection
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlageninstandhaltung
English: plant maintenance
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenkomponente
English: plant component
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenplaner
English: plant engineer
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagensituation
English: plant situation
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagentechnik
English: process engineering, industrial and building systems, (rail) installation services, system
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagentyp
English: plant type
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenwartung
English: installation maintenance
Query term: Anlage
Topic: Elektrotechnik
German: Anlagenzentraluhr
English: clock
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Abschreibung
English: (Abschreibung auf Anlagevermögen) depreciation, (Afa - Absetzung für Abnutzung), depreciation
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlage gesamt
English: system total
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenart
English: business type
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenkennzeichen
English: system identifier
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagen-Kennzeichen
English: system identifier
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Kundeneigene Anlagen-Kennung
English: customer own system identifier
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Kundenspez. Kennung/Anlagen-Kennzeichen
English: unit identifier/system identifier
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenautomatisierung
English: plant automation
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenbauer
English: heavy plant manufacturer, system installer
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenbelegung
English: plant utilization
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenbetrieb
English: plant operation
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenbild
English: plant picture
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagendokumentation
English: plant documentation, system documentation
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenerweiterung
English: system expansion
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenkompente
English: system component
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenkonfiguration
English: plant configuration
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenkonzept
English: plant design
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenleistung
English: plant output
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenmanagement
English: plant management
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagennutzung
English: plant utilization
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenperformance
English: system performance
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenprojektierung
English: plant engineering
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenprozess
English: plant process
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagensicherheit
English: plant safety
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagensimulation
English: plant simulation
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagensoftware
English: software
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenstillstand
English: plant outage, plant downtime
Query term: Anlage
Topic: IT
German: Anlagenüberwachung
English: system monitoring
Query term: Anlage
Topic: Lederverarbeitung
German: Anlagenführer
English: plant operator
Query term: Anlage
Topic: Lederverarbeitung
German: Anlagenführerin
English: plant operator
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlageabschnitt
English: plant section
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlageausrüstungen
English: installations
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenausführung
English: plant design
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenbetrieb
English: plant operation
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenbild
English: plant display
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagendesign
English: plant design
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagengrafik
English: plant graphic
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenhandbuch
English: plant manual
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenhochlauf
English: system launch
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenprojektierung
English: plant
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenschema
English: appended diagram
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenteil
English: section of plant, system component, plant section
Query term: Anlage
Topic: Logistik
German: Anlagenzugriff
English: system access
Query term: Anlage
Topic: MeasurementAndControl
German: Anlagebau
English: plant construction
Query term: Anlage
Topic: Messgeräte
German: Anlagenvibration
English: plant vibration
Query term: Anlage
Topic: Messgeräte
German: Anlagerung
English: adsorption
Query term: Anlage
Topic: Messgeräte
German: Maschinen- und Anlagebau
English: machinery, plants
Query term: Anlage
Topic: Messgeräte
German: Anlagenvibration
English: plant vibration
Query term: Anlage
Topic: Photovoltaik
German: Anlagenbesitzer
English: system owner
Query term: Anlage
Topic: Photovoltaik
German: Anlagenmessgeräte
English: system meters
Query term: Anlage
Topic: Photovoltaik
German: Anlagengrößen
English: system sizes
Query term: Anlage
Topic: Photovoltaik
German: Anlagenkonzepte
English: system designs
Query term: Anlage
Topic: Photovoltaik
German: Anlagenleistungen
English: systems rated at
Query term: Anlage
Topic: Photovoltaik
German: Anlagenpreise
English: system prices
Query term: Anlage
Topic: Photovoltaik
German: Anlagenversicherung
English: system insurance
Query term: Anlage
Topic: PostalAutomation
German: Anlagenbedienung
English: operation control
Query term: Anlage
Topic: PostalAutomation
German: Bedienoberfläche Anlagenbedienung
English: user interface - operation control
Query term: Anlage
Topic: ProjectManagement
German: Anlagenabnahme
English: system approval
Query term: Anlage
Topic: ProjectManagement
German: Anlagenbegehung
English: tour of plant
Query term: Anlage
Topic: ProjectManagement
German: Anlagengeschäft
English: projects business, systems business, plant and systems business
Query term: Anlage
Topic: SAP
German: Anlagenaufrechner
English: assets account
Query term: Anlage
Topic: Steuerungssoftware
German: Anlagenabbild
English: mimic diagram
Query term: Anlage
Topic: Steuerungssoftware
German: Anlagenstillstand
English: system downtime
Query term: Anlage
Topic: Steuerungstechnik
German: Anlagenablauf
English: plant operation
Query term: Anlage
Topic: Steuerungstechnik
German: Anlagenbeispiel
English: practical example of industrial plants
Query term: Anlage
Topic: Steuerungstechnik
German: Anlagenbild
English: system screen
Query term: Anlage
Topic: Steuerungstechnik
German: Anlagendatenverwaltung
English: plant data management
Query term: Anlage
Topic: Steuerungstechnik
German: Anlagenparameter
English: plant parameters
Query term: Anlage
Topic: Steuerungstechnik
German: Anlagenstruktur
English: plant structure
Query term: Anlage
Topic: Steuerungstechnik
German: Anlagenverwaltung
English: plant management
Query term: Anlage
Topic: aerodynamics
German: Anlagenschema
English: system diagram
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagebild
English: mimic diagram
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenabschnitt
English: section of plant
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenausfall
English: breakdown
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenauslastung
English: plant utilization
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenbedienung
English: plant operation
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenbeobachtung
English: plant monitoring
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenbereich
English: section of the plant
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenbildanzeige
English: plant picture display
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagendaten
English: plant data
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagendiagnose
English: plant diagnostics
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenkunde
English: plant customer
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenlayout
English: plant layout
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenstandort
English: plant site
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagensteuerung
English: control system
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenübersicht
English: plant overview
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenübersichtsbild
English: plant overview screen
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenvisualisierung
English: system visualization
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenvisualisierungssystem
English: plant visualization system
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenzustand
English: plant state
Query term: Anlage
Topic: automation
German: Anlagenzuverlässigkeit
English: plant reliability
Query term: Anlage
Topic: biogas
German: Anlagenbeschreibung
English: system description
Query term: Anlage
Topic: commercial
German: Anlagevermögen
English: fixed assets
Query term: Anlage
Topic: drives
German: Anlagenforderungen
English: system requirements
Query term: Anlage
Topic: drives
German: Anlagenspezifikation
English: system specification
Query term: Anlage
Topic: education
German: Anlage
English: Appendix
Query term: Anlage
Topic: electrical
German: Anlagenverfügbarkeit
English: system availability (downtime), system availability
Query term: Anlage
Topic: electrical
German: Anlagenverriegelung
English: panel-to-panel interlocking
Query term: Anlage
Topic: energy
German: Anlagensystem
English: system
Query term: Anlage
Topic: energy
German: Anlagenhydraulik
English: hydraulics
Query term: Anlage
Topic: energy
German: Anlagenkennlinie
English: system characteristics
Query term: Anlage
Topic: instrumentation
German: Anlagenoptimierung
English: system optimization
Query term: Anlage
Topic: instrumentionandcontrol
German: Anlagenbau
English: plant engineering, Industrial Projects
Query term: Anlage
Topic: instrumentionandcontrol
German: Anlagentest
English: system test
Query term: Anlage
Topic: kaufmännisch
German: Anlagennummer
English: system number
Query term: Anlage
Topic: logistics
German: Anlageninstandhaltung
English: resident services (on-site plant operation and maintenance)
Query term: Anlage
Topic: logistics
German: Anlagenkomponente
English: system component
Query term: Anlage
Topic: logistics
German: Anlagenkonzeption
English: system
Query term: Anlage
Topic: marketing
German: Anlagerendite
English: return on capital investment
Query term: Anlage
Topic: mechanics
German: Anlage
English: (software) entry, creation, create, (copy) annex, (latest) Annex, (contract) (Law) Appendix (plural: appendices), Addendum, (Business Admin) Enc, (correspondence) enclosure, (elec) installations and plants, factory, plant, facility, installation, (plant) process system, device, machine, computer system, system
Query term: Anlage
Topic: mechanics
German: Anlagenreinigung
English: plant cleaning, system cleaning, cleaning procedure, cleaning of lines and equipment, clean-up, cleaning the installation, cleaning the equipment, module cleaning, sanitizing pipes and systems
Query term: Anlage
Topic: mechanics
German: Dichtheitsprüfung
English: leak testing, leak test, leakage test, tightness test, tightness testing,
checking for leakage, water test, sealing checks, leak tightness test, (Dichtheitsprüfung unter Druck) pressure test for leaks, test the water tightness, checking for leaks, (Dichtheitsprüfung durchführen) Check tightness, (Anlagen zur Dichtheitsprüfung) leak detection systems, tightness test
Query term: Anlage
Topic: mechanics
German: Maschine
English: (Airport) aircraft/airplane/plane, (printing)press, system, ancillary equipment, plant, plant equipment, machinery, equipment, (in Maschinen- und Anlagenbau) industrial machinery and systems, machine
Query term: Anlage
Topic: organization
German: Anlagenqualität
English: plant quality
Query term: Anlage
Topic: organization
German: Anlagenumfang
English: scope of the plant
Query term: Anlage
Topic: printing
German: Anlageneffektivität
English: plant efficiency
Query term: Anlage
Topic: printing
German: Anlagenintegration
English: plant integration
Query term: Anlage
Topic: printing
German: Anlagenspezialist
English: plant specialist
Query term: Anlage
Topic: semiconductors
German: Anlagern
English: adding
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagendaten
English: system data
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagendefekt
English: system fault
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagengröße
English: size of the system
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagenleistung
English: system output
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagenverbrauch
English: system consumption
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagenverbrauchs
English: system consumption
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagenbetreiber
English: (residential) system owner, system operator
Query term: Anlage
Topic: solar
German: Anlagenüberwachung
English: system monitoring
Query term: Anlage
Topic: university
German: Anlage
English: (plural appendices), appendix
Like to search for
other terms >>
Return to
glossary page >>