auslesen (electronics) scan, (software) read, read-out (e.g. of train driver inputs)

auslesen: Inputs are scanned by electronics. Data is read, or read out, by software.